A former basketball varsity captain tries to save his athletic scholarship by joining the school's struggling boys' volleyball varsity team composed of queer members.