“An Island Called Hope” traces the story of 80 Filipinos who left everything behind in 2002 to start anew as part of government efforts to establish a civilian settlement in Pag-asa, a then-isolated island in the West Philippine Sea.