When the CEO of a successful dating app befriends someone driven by envy, her old wounds resurface, posing danger to her company, family, and friendships.