With nothing but a map and an appetite, Erwan Heussaff journeys across the Philippines, uncovering hidden eats, local flavors, time-honored recipes, and the stories behind each bite.